کمبود ماشین‌آلات معدنی، بهانه یا خطری جدی؟